Artist’s Note
I endeavor to discover what is concealed and erased.
Revealing my long-concealed identity to the world has become a new language for overcoming the constraints that had shackled me. Little by little, I expand my world by filling stories into the gaps created by those constraints. This process allows me to look at the world autonomously and freely, uninfluenced by my surroundings.
When I stare at a wooden panel, I can faintly see a moving body in it. Once I drill dozens of holes along the lingering figure and give it a good strike with a hammer, it gradually reveals its form. Then, I leave traces of my movements by using paint to add flesh and muscle to it. The figure I detect and envision slowly distends into existence through my own hands and body.
I imagine myself continuing to change with my creations. The movements resurting from breaking, attaching, and conbining make me feel as if I’m in conversation with the being and simultaneously make me feel alive. More than that, this distending being that grows bigger and bigger helps me feel like an enormous presence as well.
Like this, I capture moments of what my eyes see, how my body moves, and how I change.
작가노트
나는 숨겨지고 지워지는 것을 찾고자 한다.
오랜 시간 숨겨온 정체성을 세상에 드러내는 것은 나를 속박해오던 제약을 넘어서기 위한 새로운 언어가 되었다. 제약이 만들어낸 틈새에 이야기를 채워 넣으며 조금씩 나의 세계를 넓혀나간다. 이러한 과정은 나를 둘러싼 환경에 휘둘리지 않고, 자주적이고 자유로운 태도로 세상을 바라보게 한다.
나무 패널을 바라보고 있으면, 그 안에서 희미하게 움직이는 신체가 보인다. 눈 속에서 아른거리는 형상을 따라 수십 개의 구멍을 뚫고 망치로 힘껏 내리치면 그 형체는 조금씩 자신의 존재를 드러낸다. 그 위에 물감으로 살과 근육을 붙이고, 나의 움직임을 남긴다. 눈으로 바라보고 상상했던 신체는 내 손과 몸을 통해 점점 그 형체가 부풀어 오르며 세상에 존재하게 된다.
나는 내가 만들어 낸 존재와 계속해서 함께 변화하는 시간을 상상한다. 부수고 붙이고 뒤섞으며 일어나는 움직임은 이 존재와 마치 대화하는 것처럼 느끼게 하는 동시에 나의 존재를 실감하게 만든다. 그리고 점점 더 거대하게 부풀어 오르는 이 존재는 나 자신 또한 거대한 존재로 느낄 수 있게 만들어준다.
이렇게 나는 나의 눈이 바라보고, 나의 몸이 움직이며, 내가 변화하는 순간들을 그려가고 있다.